AveTurk смотреть онлайн турецкие сериалы

AveTurk — это переводческая команда, которая специализируется на качественном переводе турецких сериалов для русскоязычной аудитории. Они стремятся к максимальной точности и живости перевода, сохраняя атмосферу оригинальных произведений и учитывая культурные особенности обоих языков. С переводом AveTurk зрители смогут насладиться широким спектром турецких сериалов различных жанров, от мелодрам и комедий до исторических и криминальных драм. Команда AveTurk тщательно отбирает сериалы для перевода, уделяя внимание качеству сценария, актерской игре и визуальной составляющей. Основная цель AveTurk - предоставить зрителям возможность полностью погрузиться в мир турецкого кинематографа, не отвлекаясь на языковые барьеры. Благодаря профессиональному и эмоциональному переводу, зрители смогут прочувствовать каждый нюанс сюжета, каждую эмоцию героев и каждый оборот событий. Команда AveTurk придерживается строгих стандартов качества перевода, поэтому их работа отличается точностью и аккуратностью. Они стремятся сохранить художественную и эмоциональную ценность оригинала, не упуская даже мельчайших деталей, что позволяет зрителям полностью насладиться просмотром.

Беспощадный
Беспощадный
Статус: 1 сезон 6 серия
Перевод: AveTurk, RuDub, Ultradox, ColdFilm, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Беспощадный» расскажет о мужчине по имени Левент, он наслаждается размеренной жизнью рядом с любимой девушкой и родными людьми. В какой-то момент он никак не может найти себя,
Предавать
Предавать
Статус: 1 сезон 59 серия
Перевод: Субтитры DiziRu, Субтитры UA Turkvechor, AlisaDirilis, Субтитры AlisaDirilis, AveTurk, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Турецкий сериал «Предавать» посвящен истории жизни успешной судьи Гюзиде, долгое время считающей свою реальность идеальной. Ее муж успешно развивал частную юридическую практику, сын трудился в
Спрячь меня
Спрячь меня
Статус: 1 сезон 17 серия
Перевод: AveTurk, SesDizi, AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Турецкий сериал «Спрячь меня» разворачивается вокруг трех представителей современного поколения, которых всех объединяет одно единое чувство – любовь. Наз и Мете являются давними знакомыми,
Основание: Осман
Основание: Осман
Статус: 5 сезон 149 серия
Перевод: RuDub, Ultradox, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры TurkishDrama, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Turok1990
Производство: Турция / 2019
Турецкий сериал «Основание: Осман» раскрывает подробности исторических событий в стране в период правления великого Османа. Он взошел на трон после ухода отважного отца Эртугрула и продолжал начатую
Омер
Омер
Статус: 2 сезон 44 серия
Перевод: AlisaDirilis, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Турецкий сериал «Омер» знакомит с юным Омером, пытающимся найти спасение от бед и переживаний в религии. Он помогал отцу в мечети, жил с ним и бабушкой, не имея особенных планов на ближайшее будущее.
Сапфир
Сапфир
Статус: 1 сезон 25 серия
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Сапфир» большой дом главных героев расположен в уединенной местности и отличается своим комфортом и роскошью. Семейство Гюльсой, состоящее из владельцев отеля, проживает вместе с
Приговор
Приговор
Статус: 1 сезон 83 серия
Перевод: Субтитры UA Turkvechor, AveTurk, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Турецкий сериал «Приговор» знакомит с известным прокурором Ильгазом, пытающимся работать честно и открыто. Старший сын известного полицейского бережно относился к репутации семьи и не позволял себе
Разведка
Разведка
Статус: 1 сезон 96 серия
Перевод: Субтитры MyDizi, Седьмой канал, Субтитры AveTurk, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Турецкий сериал «Разведка» приоткрывает занавес тайны, окутывающей рабочие будни сотрудников разведывательного подразделения. Они в постоянном режиме держали руку на пульсе событий, исключая
Три сестры
Три сестры
Статус: 2 сезон 74 серия
Перевод: AskSeriall, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2022
Турецкий сериал «Три сестры» показывает трогательную историю простых и доверчивых людей, не сомневающихся в честности окружающих. Садык и Несрин растили трех дочерей в гармонии и понимании, не
Семья
Семья
Статус: 2 сезон 17 серия
Перевод: Тайм Медиа Групп, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2023
Турецкий сериал «Семья» показывает непростую битву за возможное обретение счастья, которую пришлось пройти наследнику влиятельного клана. Родственники Аслана занимались клубным бизнесом, считая